Unsere Landingpage darumwhy.de ist das zentrale Herzstück von „#WHY!-Wandel in Hoyerswerda“!“ und wird bereits von zahlreichen Menschen genutzt, die sich über die vielfältigen Facetten von Hoyerswerda und den laufenden Strukturwandelprozess informieren möchten. Seit 30. März verzeichnen wir bereits rund 8.000 Besucherinnen und Besucher. Wir wollen einen interessanten Einblicke in die Stadt vermitteln und aufzeigen, welche Chancen der Strukturwandel bietet und wie alles miteinander zusammenhängt. Die Informationen sind kompakt und prägnant gehalten, bieten aber auch die Möglichkeit, tiefer in die Themen des Strukturwandels einzutauchen.
Jetzt konnte ein weiterer wichtiger Schritt gegangen werden, denn darumwhy.de ist ab sofort auch in englischer Sprache verfügbar. Damit wird unser Content nun auch einem internationalen Publikum präsentiert. Sogar unser Logo „#WHY! – Wandel in Hoyerswerda“ wurde angepasst! Natürlich ohne, dass es seinen besonderen Ansatz verliert. So steht #WHY! im Englischen für „Welcome to Hoyerswerda“. Die wichtigsten Blog-Beiträge wurden und werden ebenfalls übersetzt, um einen umfassenden Einblick zu gewähren.
Die Ergänzung um die englische Sprache ist ein zentraler Bestandteil, um das Interesse und die Neugierde von Menschen verschiedener Generationen zu wecken und gleichzeitig die internationale Zielgruppe anzusprechen. Vor allem im Zusammenhang mit dem Strukturwandel und den verschiedenen Forschungsprojekten wie beispielsweise dem Deutschen Zentrum für Astrophysik oder dem Smart Mobility Lab blicken viele internationale Akteure auf die Lausitz. Die Entscheidung, unsere Kommunikationsstrategie auch ins Englische zu übersetzen, war da nur logisch.
