Suche schließen


Operator of the site

City of Hoyerswerda
Lord Mayor Torsten Ruban-Zeh

S.-G.-Frentzel-Strasse 1
02977 Hoyerswerda

Central telephone number +49 3571 4560
Central fax +49 3571 456990

Central Invoice Receipt:
City of Hoyerswerda
Central invoice receipt
S.-G.-Frentzel-Strasse 1
02977 Hoyerswerda

Editorial office:
Christian Hoffmann
Head of Business Development and Public Relations
Phone: +49 3571 456120
Fax: +49 3571 45786102

Press Office:
Tel.: +49 3571 456901
Fax: +49 3571 45786901

Elstergrund 46
02979 Elsterheide

Picture credits
The used pictorial material, on originates from the fundus of the city Hoyerswerda, the tourism association Lusatian Lakeland – Nada Quenzel, as well as from Rico Hofmann, Haiko Schnippa, Gernot Menzel, Benjamin Kramer, Daniel Reiche, Daniel Winkler, Nico Thäle, Martin Kasper, Sandra Hempe, Fabian Specht, Johann Tesche, Nada Quenzel, Kellermann’s Inh. Torsten Kellermann, Gabriela Linack, Steffen Rasche, Brauchtumsgruppe Schwarzkollm, Trachtengruppe Seidewinkel, Marketingverein Familienregion Hoyerswerda e.V., German Center for Astrophysics, Zuse Computer Museum ZCOM, and Stil-Etage® GmbH. Many thanks also to Pixabay for the uncomplicated provision of photos and graphics.

The layout and design of the website and all content published on the website are subject to German copyright law. Duplication, processing, distribution, or any form of commercialization of such material beyond the scope of the copyright law shall require the prior written consent of the City of Hoyerswerda or the copyright owner.
The unauthorized reproduction or distribution of individual content or complete pages is not permitted and is punishable by law. Only the production of copies and downloads for personal, private and non-commercial use is permitted.

Third-party content posted on this website is identified as such. The City of Hoyerswerda endeavors to strictly observe the copyrights of third parties. If, despite this, this website contains third-party content that is not marked as such or that is protected by a third-party copyright, this is an unintentional infringement of the law. In such a case, the City of Hoyerswerda will remove the content in question from the website or indicate the relevant copyright after being notified accordingly.

We make every effort to provide accurate and complete information on this website. However, we do not assume any liability or guarantee for the topicality, correctness or completeness of the information provided on this site. The city of Hoyerswerda accepts no responsibility for the content and design of the Internet presentations/homepages of other cities, authorities, institutions, facilities, associations, companies, etc. to which links are provided on the homepage.

E-mail addresses and e-mail contact forms of the city administration of Hoyerswerda do not constitute access for electronically signed as well as for encrypted electronic documents, as far as the access for electronic documents according to § 3a VwVfG, § 36a SGB I or § 87a AO is not explicitly opened in full.